![From the grave to the cradle - full circle for a luminaire](https://www.fagerhult.com/cdn-cgi/image/width=2000,quality=80,fit=scale-down,onerror=redirect/globalassets/global/_news/2022/from-the-grave-to-the-cradle/fag_people_211206-2640-lowres.jpg)
From the grave to the cradle - full circle for a luminaire
The concept of refurbishing and/or rebuilding old luminaires in order to save material and energy is a field that is rapidly growing. And sometimes, what an outdated fixture needs is some tender love and engineering skills to be able shine bright again. We have met with two of Fagerhult’s project managers, Johan Ericsson and Peter Eklund, that love a really tricky challenge. Preferably the ones that are absolutely impossible.
At Fagerhult there is a deeply rooted innovation culture that undoubtedly influences all aspects of the work. Possibly it springs from the founder Bertil Svensson’s mindset of solving problems with sometimes small means, but with a lot of curiosity and stubbornness. Even though sustainability was not a buzzword during Bertil’s days, durability and quality have always been cornerstones for the company. And the ongoing climate awareness has urged us all to challenge previous ways of thinking, and made us conscious of new fields possible for more long-lasting solutions.
For many years, BESPOKE LIGHTING SOLUTION (BLS), Fagerhult’s bespoke development department has developed unique luminaires and adapted solutions. They produce newly built luminaires, and refurbished and updated old fixtures - but has not previously had an outspoken sustainable agenda as motif from their clients. But the will and interest to refurbish and rebuild old luminaires is a sustainable trend that is increasing. A process in which yesterday’s design and technology are brought up to speed by todays advances, in order to meet the requirements of tomorrow.
"It is more frequent now, than previously, that our clients has an outspoken will to save materials and energy in their projects." Johan Ericsson, project manager
Rebuild, refurbish or repair?
Johan Ericsson and Peter Eklund are both project managers at BLS, where unusual questions and close to impossible solutions are a part of their everyday work. Together with their colleagues, they manage inquiries from all Fagerhult’s markets, regarding special developed lighting solutions for different projects. But what kind of projects choose to refurbish, instead of investing in a new luminaire – and why?
– There are many different reasons as to why a luminaire might need to be rebuilt or refurbished instead of just replaced, Johan Ericsson explains further. There are circumstances when the luminaire is a part of the aesthetics or the design of the premises and cannot be replaced or altered. In other cases the luminaire is a part of the construction, or is built in a way where it cannot be removed, just updated. In yet other cases, and that is more frequent now than previously, there is an outspoken will to save materials and energy – and make an environmental effort by updating the luminaires instead of buying newly produced ones.
– No matter what the background is, the main focus for us is – as always – to help the client to solve the problem at hand, says Peter Eklund. In order to do so we have different solutions for different situations. But all our solutions are carefully evaluated before suggested to the client, whether it is to refurbish, rebuild or develop a new luminaire. For us, the quality of the product and its outcome, is the most important part of the process. Apart from making our client satisfied, of course.
Safty first
No matter the project, safety and quality are the red thread combining all Fagerhult’s products. And the special projects are sure to be no exceptions. But to be able to guarantee a secure and comfortable lighting solution it needs to be tested. For refurbishment projects that could seem like a tricky part, but there are solutions even for this. Peter Eklund explains:
– A crucial issue is the CE-marking and testing in cases like these. The request from our Technical Centre is that we deliver a unit that is as close to a complete luminaire as possible. If we send loose parts that are assembled on site, we cannot guarantee the quality of the end product. But if the LED package is assembled and tested in our centre, as a unit, we can ensure that it works and keep up to standards even when it is inserted in the old luminaire body.
– In these cases, we have made calculations to ease the assembling part as much as we can, Johan Ericsson develops further. We produce the new light packages so that they fit into the old screw holes, to facilitate installation as much as possible.
"No matter what the background is, the main focus for us is – as always – to help the client to solve the problem at hand." Peter Eklund, project manager
Old and used or old and gold?
In a very environmental aware era, it is easy to get caught up in the will of doing something good, when the outcome might in fact be the very opposite. Not all old luminaires are meant to live forever, some of them are outdated and is better to be recycled instead of refurbished. Johan Ericsson explains:
– We have already pinpointed a few luminaires in our range where we know that it is more efficient to actually buy a new luminaire, than refurbish an old. This because in the process of updating it, we need to add as much new material as in a new luminaire. Then we also have the aspect of lighting comfort. Some of the old design and materials are just not as good as today’s modern techniques. And I don’t think you should forget the aesthetic aspect, since people do have these fixtures in their working environment in some cases. Even if a luminaire can be ledified, it may not be certain that it is nice and cheeky to have in your office today.
– No matter the reasons, we always calculate and balance the effort and gain by rebuilding, refurbish or updating an existing luminaire compared to buying, or developing, a new one, says Peter Eklund. Our primary goal is always that the client is equipped with the best lighting solution for the project, and we want it to be safe and secure – whether it might be a refurbished luminaire or a new one. We would never do a refurbish project if it is not the best solution for the client and the environment. Some products are suitable and others not, and we have the competence to make that decision.
TEXT MARIA VÅRENIUS
PHOTO PATRIK SVEDBERG
![Read more about Re:Furbish](https://www.fagerhult.com/cdn-cgi/image/width=540,quality=80,fit=crop,onerror=redirect/globalassets/global/about_fagerhult/sustainability/refurbish/refurbish.png)
Read more about Re:Furbish
Re:Furbish is an initiative within Circular solutions – one of our four sustainability focus areas. By upgrading and improving existing luminaires, we can jointly create major benefits for the climate, the project’s economy, and future lighting comfort.
Read moreRelated News
![Los estudios nos muestran el camino: ¿cómo afecta la contaminación lumínica a los animales y a las personas?](https://www.fagerhult.com/cdn-cgi/image/width=540,quality=80,fit=crop,onerror=redirect/globalassets/global/_news/2024/bioinclusive-2/istock-539953364.jpg)
Los estudios nos muestran el camino: ¿cómo afecta la contaminación lumínica a los animales y a las personas?
Medir el efecto que la luz tiene en los humanos y en los animales es complejo. Para elegir la iluminación adecuada en el futuro, se necesitan más conocimientos y estándares con los que los responsables de la toma de decisiones se puedan identificar. El instituto de investigación RISE trabaja para desarrollar métodos de medición que caractericen el entorno iluminado y, por lo tanto, proporcionen la base para futuros estándares. Esto también incluye evaluar la aceptación de nuevas soluciones de iluminación desarrolladas con la esperanza de reducir el impacto ecológico. La contaminación lumínica afecta a las personas y a los animales, pero no es fácil saber cuál es la luz adecuada para cada lugar, y con qué luz se sienten mejor los seres humanos y los animales. Para tomar decisiones bien fundadas en el futuro, se necesitan más conocimientos. Maria Nilsson Tengelin es física e investigadora en fotometría y radiometría en RISE (Research Institutes of Sweden). Trabaja con mediciones de la luz y proyectos de investigación relacionados con la luz que forman la base de los estándares y las directrices sobre iluminación exterior. «Con más conocimientos, se pueden tomar decisiones más equilibradas. No hay soluciones que valgan para todas las situaciones, pero según las condiciones que se den, se puede encontrar una forma de avanzar», afirma Maria Nilsson Tengelin. Maria Nilsson Tengelin, physicist and researcher at RISE. Estudios minuciosos En el proyecto «Energieffektiv utomhusbelysning med minskade ljusföroreningar» (Iluminación exterior energéticamente eficiente con menor contaminación lumínica), Maria Nilsson Tengelin trabajó codo con codo con Annika Jägerbrand de la Universidad de Gävle y Alp Durmus de la Universidad Estatal de Penn, EE. UU. En el marco del proyecto, se construyó un banco de pruebas en un sendero para peatones y ciclistas en un espacio natural a las afueras de Borås, al sur de Suecia. Durante una semana, se apagaron las farolas existentes y se instalaron postes temporales con luminarias de Fagerhult. Las luminarias tenían diferentes temperaturas de color correlacionadas: blanco neutro (3000 K), blanco cálido (2200 K) y naranja (1800 K). Cada luminaria estaba equipada con dos tipos diferentes de ópticas, una que proporcionaba una amplia difusión de luz y otra apantallada, con más luz en la carretera y casi nada en los laterales. Por eso, se pudieron examinar diferentes temperaturas de color y dispersión de luz estrecha y amplia en diferentes combinaciones. Se evaluó la instalación con mediciones de luz tradicionales basadas en el suelo y con un método recientemente desarrollado en el que se utilizó un dron para medir cómo la luz se dispersaba hacia el cielo y hacia el entorno. En el estudio, 56 personas recorrieron el camino y completaron una encuesta sobre su experiencia del entorno de iluminación para las diferentes configuraciones de iluminación. Pathway from Simrishamn, where Fagerhult's outdoor lighting illuminates the city. «Los participantes tenían que indicar, entre otras cosas, qué iluminación preferían y si estaban preparados para sacrificar cosas si ello beneficiaba al medio ambiente. El objetivo del proyecto era averiguar cómo medir la cantidad de contaminación lumínica de forma fiable y cómo podemos reducir los efectos negativos de la iluminación exterior, al mismo tiempo que el entorno de iluminación es lo suficientemente bueno para las personas», apunta Maria Nilsson Tengelin. La mayoría absoluta de los participantes prefirieron la luz blanca (2200 K y 3000 K) y solo una parte muy pequeña indicó que preferían la luz naranja. Cuando se les preguntó si podrían aceptar otra iluminación por motivos medioambientales/energéticos, la proporción de personas que podían aceptar la iluminación naranja aumentó. «El experimento sobre el terreno demostró que 1800 K proporciona una peor visibilidad y experiencia de seguridad y protección, por lo general las mujeres sentían que el entorno era menos seguro. Pero la aceptación de la luz naranja aumenta con la concienciación de que uno tiene en cuenta más el impacto ecológico». Maria Espanol Una nueva metodología de medición El siguiente proyecto de cooperación trata sobre el desarrollo adicional de la metodología para las mediciones. El objetivo es desarrollar un nuevo método para evaluar y medir el derroche de luz en entornos urbanos protegidos y vías fluviales. «Examinamos qué puntos, con qué parámetros y cuántas mediciones se deben realizar para evaluar la precisión y la fiabilidad del impacto de la luz en el medio ambiente». El proyecto también trata de definir lo que debe incluirse en una norma. En la actualidad, la luz se mide centrándose en cómo cumple su función para las personas (en las carreteras y cómo se refleja en las caras de las personas que se aproximan), y de modo que no deslumbre ni moleste a las personas del entorno. Sin embargo, no se mide el derroche de luz en las geometrías y niveles que pueden ser importantes para los animales y las plantas. Los fundamentos de los estándares actuales se establecen en función de los valores límite para la experiencia humana, pero los nuevos valores umbral deben estar relacionados con los animales y la naturaleza. «Muchas personas tienen intenciones muy buenas, pero aún no tenemos suficiente documentación para hablar sobre cómo deben medir, o incluso con qué deben identificarse. Cada año son muchos los estudios ecológicos que se llevan a cabo, pero a menudo no están diseñados para que los resultados se puedan utilizar para planificar la iluminación. Con nuevas directrices y un estándar elaborado, tendríamos mejores condiciones y esperamos marcar una gran diferencia», concluye Maria Nilsson Tengelin. Esta es la segunda parte de nuestra serie de artículos sobre Bioinclusive Lighting. La próxima vez conoceremos a Henrik Sandqvist, director de productos de iluminación exterior de Fagerhult, quien nos contará cómo adaptamos nuestras soluciones de iluminación para satisfacer las necesidades tanto de las personas como de los animales. Puede encontrar el artículo anterior aquí. Annika Jägerbrand (University of Gävle), Maria Nilsson Tengelin (RISE) and Henrik Sandqvist (Fagerhult).![Menos luz, un control más inteligente y más consideración por la ecología](https://www.fagerhult.com/cdn-cgi/image/width=540,quality=80,fit=crop,onerror=redirect/globalassets/global/_news/2024/bioinclusive-1/insekter_webb.jpg)